首页 >> 专题 >> 2008e周刊 >> 428
 
 

内蒙古:保护开发非物质文化遗产前景广阔

www.nmg.xinhuanet.com   2008-05-04 09:46    
字体 [   ]  [ 打印 ]  [ 发表评论 ] [ 关闭

    核心提示:4月22-24日,内蒙古保护和开发少数民族非物质文化遗产研讨会在内蒙古国际文化交流中心召开。此次研讨会共收到相关论文100多篇,来自北京、上海、内蒙古、新疆、青海的近百名专家学者就内蒙古少数民族非物质文化遗产的保护和开发展开探讨,并且提出了许多合理化建议。


    呼麦根在中国

  中国北方草原音乐文化研究会会长柯沁夫经过研究认为,呼麦的根在中国,而且是世界复音音乐的最早形态。

    呼麦又称浩林潮尔,是蒙古族潮尔艺术的一种。呼麦在内蒙古失传至少有半个多世纪。上世纪80年代后期,内蒙古音乐界有识之士逐渐将浩林潮尔由蒙古国学回。蒙古国则把呼麦奉为国宝,并自诩是呼麦艺术的唯一故乡。可是经专家考证,这种古老神奇而又精美绝伦的喉音艺术,原本起源于阿尔泰山麓,是中国北方游牧民族祖先的遗产。现今的呼麦,就是我国古代史书典籍中大量记载的喉音艺术——“啸”。从最早见于春秋战国时代的《诗经》以及魏晋南北朝时期晋·成公绥之《啸赋》等古籍文献中,就可以清楚地了解到“啸”的基本概貌。因此,可以断定,“啸”的喉音艺术即浩林潮尔艺术的历史,至少可追溯到2600多年前,并在我国北方广为流传。

    柯沁夫认为,呼麦的溯源,可以清晰地显示中西方复音音乐的渊源关系。潮尔,蒙古语准确发音为“choor”,而同其紧密相关联的欧洲诸国的和音、和弦、和声、众赞歌等音乐术语分别是[英]chorus、[法]chord、[德]chor……,其词根如此惊人地相同。究竟复音音乐是由西方传入中国,还是由中国阿尔泰地区辐射到西方?事实是,“啸”至少已有2600多年历史,而西方复音音乐的原始形态奥尔干农(Organum),最早产生于1100年以前的公元9世纪,比潮尔音乐——“啸”,至少要晚1500多年。可见,一向被西方认为古代没有复音音乐的东方——中国,却可能是西方复音音乐的母体和发源地。

    骨雕《蒙古秘史》备受关注


    4月22日,我国首部骨雕《蒙古秘史》在呼和浩特市召开的内蒙古自治区保护和开发少数民族非物质文化遗产研讨会展出。我国首部骨雕《蒙古秘史》共12卷,通过激光器雕刻在1200多片牛骨片上。 《蒙古秘史》问世于13世纪,1989年被联合国教科文组织列为世界文化名著。 新华社记者 李泽兵 摄

    已经着手申报吉尼斯世界纪录的骨雕蒙古文《蒙古秘史》在本届研讨会上展出,备受与会人员的关注。这部骨雕《蒙古秘史》共12卷,雕刻在1200多片牛骨上。据制作单位内蒙古新科信息技术研究中心负责人介绍,这部骨雕作品的原料是从2000多头牛的腿骨中精心筛选出来的,切割打磨成长14.4厘米、宽2.3厘米的骨片,通过激光器在骨片上雕刻,刻字时所使用的蒙古文字体软件也是由他们自主开发的。记者看到,这部“骨简”版《蒙古秘史》每片的上下部分都刻有精美的蒙古族吉祥图案,古色古香,像竹简书一样精美。

    《蒙古秘史》问世于13世纪,它与《黄金史》、《蒙古源流》并称蒙古族三大历史文献。

    蒙古史研究专家阿尔达扎布说,蒙古族骨雕艺术历史悠久,将《蒙古秘史》雕刻在不受化学反应和物理变化的骨头上,是一次大胆创举,有利于传承弘扬祖先留下的优秀文化遗产。另据了解,骨雕蒙古文佛教经典《甘珠尔》工作目前已经启动,计划3~4年雕刻完成。

    记者看到,在研讨会现场展出的除骨雕蒙古文《蒙古秘史》以外,还有许多其他骨雕作品,如,在牛肩胛骨上刻出的书法作品、在粗壮的牛腿骨上刻出的人物画像等,件件都令人称奇。据介绍,这都是用现代化手段将蒙古族文字、书法等优秀的少数民族非物质文化遗产进行市场化、产业化的探索。

    鄂尔多斯蒙古族民歌

    鄂尔多斯蒙古族民歌伴随鄂尔多斯历史的进程不断发展丰富,形成独特的形式与风格,是鄂尔多斯蒙古族人社会生活的音乐记录,是蒙古民族文化的精粹。内蒙古鄂尔多斯蒙古族民歌研究会常务副会长兼秘书长、国家社会科学基金项目《内蒙古通史》主编郝维民教授专门向本次研讨会提交了一篇论文,呼吁鄂尔多斯蒙古族民歌作为民族文化的瑰宝,需要继续进行有组织、有力度的挖掘和整理,并进行综合研究,推广传播。

    郝维民说:“鄂尔多斯蒙古族民歌的故事性强,而且生动感人,将它们有机地串联成歌舞,形成一套歌舞节目搬上舞台,会受观众欢迎的。应该与鄂尔多斯羊绒衫温暖全世界的广告语相伴,让鄂尔多斯蒙古族民歌欢乐全世界。”

    以产业化方式发展非物质文化遗产

    历史学博士、上海大学旅游规划与发展研究中心主任陈建勤教授向本次研讨会提交了一篇题为《非物质文化遗产的产业化研究》的论文,受到许多专家学者的关注。陈建勤提出:现代化发展正在改变传统文化,包括非物质文化遗产在内的我国传统文化正在沉寂,开始走向微弱,甚至消亡。由于财力有限,传统文化保护仅限于口号层面,保护措施难以得到实施。为了让优秀的传统非物质文化得以很好的传承与保护,让非物质文化这朵艺术之花璀璨盛开,就必须走产业化发展道路。

    陈建勤强调,非物质文化产业化过程中必须坚持保护第一、开发第二的原则,在保护的同时进行可持续利用。据鄂尔多斯市旅游文化艺术品有限公司总经理、内蒙古新科文化信息技术研究中心理事长伊拉图介绍,他们已经在非物质文化遗产产业化方面做出了有益的尝试。他们设计和生产出带有蒙古族图案的墙砖、地板、壁纸等一系列装饰用品以及灯具、餐具等家居用品赢得了消费者的青睐。下一步,他们将开发带有浓郁民族特色的蒙古族风情小区、鄂尔多斯婚礼影视文化城等,在非物质文化产业化方面做出更多的尝试。(文/祝汉宾 樊文礼)

来源:新华网  
(编辑:大伟)
新 闻 检 索