“梁祝”、“孟姜女”、“白蛇传”、“牛郎织女”是中国四大民间传说,几乎家喻户晓。梁山泊与祝英台的故事,相传与浙江宁波、杭州与江苏宜兴的碧鲜庵有关;白娘子、许仙以及法海的故事,与杭州的西湖、镇江的金山寺有关;孟姜女与范喜良的故事与万里长城有关;惟独牛郎织女的故事,很少有人能说清与哪个地方的哪些名胜有关。
这个以前不被人注意的问题,终于引起了一个有心人的注意,他就是太仓的老民间文艺爱好者陈有觉。
一个有心人发现
陈有觉在太仓已生活了40多年,长期从事群众文化工作。多年来,他足迹踏遍太仓境内的各镇各乡,无论工作如何繁忙,他每到一地,总要见缝插针地搜集故事、传说、山歌、小调、谚语,再苦再累,乐此不疲。
1988年初,身为太仓县文化馆副馆长的他,被抽调到文教局,不久又当选为太仓县民间文学协会理事长。在《中国民间文学集成》普查活动中,他发现“黄姑庙”、“织女庙”条目中有“牛郎织女降生太仓黄姑”的说法。凭着多年经验,他立即意识到这是条有价值的线索。3月,他又深入太仓南郊胜泾村、胜昔村以及嘉定娄塘一带,采访了多位七八十岁的老人,并实地勘踏了当地环境,绘制了古今对照的地图。经多次调查、反复核实资料,陈有觉在1988年4月执笔写出了《牛郎织女降生太仓的调查报告》,发表在《江苏民间文艺》上。他还在1990年向江苏省民间文艺家协会建议:在1991年“七夕”前由省协会牵头在太仓召开一次关于牛郎织女神话传说的学术讨论会,省协会对此颇有兴趣,可惜因经费等原因未能落实,这不能不说是个遗憾。
陈有觉后来又在上海姜彬、苏州金煦等专家的指导下,撰写了《太仓县七夕“乞巧会”调查》,发表在1992年底《中国民间文化》第八集上,可惜这集子仅印了2500册,又仅限于民间文学爱好者的圈子,影响有限,未能引起学术界的关注、争鸣与必要的肯定,只能作为一家之言立此存照。
[1] [2] [3] [4]