2006年诺贝尔文学奖获得者、土耳其作家奥尔罕·帕慕克自传性作品《伊斯坦布尔：一座城市的记忆》，日前由上海人民出版社出版。该书是奥尔罕·帕慕克的回忆录，既是一部个人成长的历史，也书写了伊斯坦布尔这个城市特有的忧伤。

    帕慕克1952年出生于伊斯坦布尔一个中产阶级家庭，住在伊斯坦布尔市中心的“帕慕克公寓”里。在这个熟悉的城市，帕慕克在公寓、在街头、在繁华的市中心和阴暗后街行走，经历美与丑的震撼和思考。书中，帕慕克重访家族秘史，发掘旧地往事的脉络，他追寻了自己的成长之路，写了四位孤独忧伤的作家，回忆年迈的祖母，讲述母亲、父亲和各种消失的事物等，情真意切，感人至深。如果说，帕慕克在他小说中埋伏了他对伊斯坦布尔的想像和隐喻，那么在《伊斯坦布尔：一座城市的记忆》中，206幅黑白图像将所有的虚构化为坚硬的、不可回避的真实，使帕慕克的恍惚和迷失变得可触可感。

    该书责任编辑刘志凌认为，一本《伊斯坦布尔：一座城市的记忆》，带领读者回到帕慕克写作的原点，找到打开帕慕克文学之谜的金钥匙——他为什么写作，为什么成为今天的他——然后，再一起进入更加精彩的小说《雪》《新人生》《黑书》之中，开始温暖而感伤的帕慕克文学之旅。据称，《伊斯坦布尔：一座城市的记忆》于2005年荣获德国书业和平奖，帕慕克因此书获当年诺贝尔文学奖提名。（卜昌伟 ）