《蒙兀儿史记》是清朝光绪18年进士、江苏武进人屠寄所著的一部蒙古历史文献巨著。共160卷、近三百万字。记述的是包括成吉思汗在内的元朝14个皇帝本纪、后妃列传、诸王公主将相共400人列传。     额尔敦敖宝所译《蒙兀儿史记》(一、二册)由内蒙古人民出版社于2007年10月出版发行。《蒙兀儿史记》是汉文文言文著作，翻译难度大，文字多，额尔敦敖宝克服种种困难，日夜笔耕，现已翻译到84卷。他计划再用两年时间译完全部著作。(文/娜布其)