编者按：

    在中俄关系发展历程中，民间交往一直是促进两国关系发展的重要助推力量。原俄联邦驻阿穆尔州总监察员助理、现任阿穆尔国立大学地缘政治研究中心主任的普里霍季科.尼.尼近日撰写文章，总结了中俄民间外交历程及其成果。全文如下：

    中俄两国毗邻地区的区域间合作，特别是商界和文化界的交流，是两国共同发展的主要组成部分。

    2004年，黑河市中俄友好协会和俄中友好协会阿穆尔分会之间的合作已经走过了20年的历程。这些年来，双方在恢复边贸、积极发展国出国旅游，以及在经济、科技、教育、文化和体育等领域的合作确立了长久的关系。这极大地促进了两国边境地区的稳定发展，同时提高了边境地区居民的生活水平，也更加深了中俄两国之间真诚的、富有成效的友好关系。

    随着时间的推移，两国人民之间的相互信任和理解也在不断加强。1985年10月25日，在中国共产党第十三次全国代表大会上，伟人邓小平提出了“打开国门政策”，以这个政策为依据的民间外交也受到了两国政府长期的重视。正是从这一时刻起，两国的经贸、文化、人文、旅游等领域开始了飞速的发展。到1987年9月1日，滨海边区恢复了双边贸易，一年后，黑河市和布拉格维申斯克市开通了一日游线路。同年，黑河农业科学研究院与全俄罗斯科学研究院共同开始对大豆的研究工作，并培植大豆新品种。

    1985年，经中俄双方友好协会商定，在俄罗斯布拉格维申斯克市举办了首届中俄画家作品展，这次画展受到阿穆尔地区居民的高度评价。从此，中俄两国的文化和体育代表团开始了积极的交流活动。双方合作拍摄电影、二战老兵们的重返曾经战斗过的地方、两国青年和少年之间的交流活动从此成为传统型的节目。与此同时，双方有关部门还就社会领域的各种问题举行了多次的座谈。