2008年6月4日晚上，中国驻俄罗斯大使刘古昌在驻俄使馆举行招待会，向为中国四川地震救灾工作提供援助的俄罗斯紧急情况部表示感谢，俄罗斯紧急情况部副部长丘普里扬率俄罗斯救援队部分代表及中俄媒体共约70多人参加了招待会。刘古昌大使发表了讲话。

    刘古昌大使说，今年5月12日，中国四川汶川发生特大地震，它是新中国成立以来发生的破坏性最强、波及范围最广、救灾难度最大的一次灾害，造成了重大人员伤亡和财产损失。时至今日，地震引发的次生灾害还未消除，造成的损失还未见底。面对这场罕见的灾害，中国人民在中国政府的领导下，万众一心，众志成城，全力投入抗震救灾的洪流中，谱写了“一方有难、八方支援”、坚忍不拔的民族精神，书写了勇敢无畏、顽强拼搏的英雄气概，彰显了中华民族强大的凝聚力和向心力。

    刘古昌大使接着说，灾情牵动着俄罗斯人民的心。地震发生后，梅德韦杰夫总统和普京总理在第一时间分别向胡锦涛主席和温家宝总理致电慰问；梅德韦杰夫总统在不久前访华时再次向中国领导人表示加大对灾区的物资援助，并指示俄国防部派军机向灾区运送救灾物资；普京总理日前与温家宝总理通电话就支援中国抗震救灾提出新的想法；绍伊古部长代表俄罗斯政府亲赴北京协商援助事宜。在中国人民最困难的时刻，俄罗斯政府和人民展开了历史上最大规模的对外人道主义援助行动。在世界各国中，俄罗斯第一个向地震灾区送去救灾物资；第一批向灾区派去救援队和医疗队；第一个邀请灾区中小学生来本国康复疗养；俄罗斯搜救队是唯一成功救出生还者的外国救援队；在唐家山堰塞湖面临垮塌危险时，俄方应中方请求派遣米-26直升机火速驰援，为缓解险情发挥了决定性作用。在中国政府为死难同胞举行哀悼的日子里，前来我馆吊唁的俄各界人士络绎不绝。上至80多岁的耄耋老人，下到七岁的学童纷纷慷慨解囊，踊跃捐款，场面感人肺腑。截至目前，俄罗斯已向地震灾区派出20多架次飞机，运送近500吨救灾物资，俄方救灾物资还在不断地运往灾区，数十名俄罗斯“白医天使”仍在灾区前线忘我工作。

    刘古昌大使特别感谢在场的俄罗斯救援队员们。他说，你们不畏艰险，长途跋涉，冒着余震不断、废墟随时可能垮塌的生命危险，在残垣断壁中想方设法地搜救素昧平生的中国百姓，从死亡线上夺回了鲜活的生命。从你们身上体现出中俄两国人民有难同当、并肩战斗的伟大情谊。

    刘古昌大使代表中国政府和人民，代表灾区百姓，向俄罗斯政府和人民，向俄罗斯紧急情况部和外交部，向俄罗斯救援队和医疗队的全体勇士们致以最崇高的敬意和最衷心的感谢！他说，中国有句古话：患难见真情。在危难时刻，俄罗斯政府和人民与中国人民同舟共济、共渡难关，给与巨大的精神、道义和物质支持，中国人民将永志不忘。不久前，我回国参加梅德韦杰夫总统访华接待工作。我每时每刻都深切感受到，中国人民对俄罗斯人民的深情厚意、无私援助充满感激，对俄罗斯救援队的英勇无畏、高超素养充满敬佩，对俄罗斯医疗队的崇高医德、精湛医术充满赞誉。俄罗斯政府和人民用实际行动对中俄人民传统友谊和两国关系高水平做出了最好诠释，为中俄战略协作伙伴关系赋予了新的内涵，拉近了两国人民的友好情感，促进了两国人民的心灵交融，使中俄“世代友好”思想更加牢固地植根于两国民众心中，为中俄战略协作伙伴关系向更高水平不断迈进注入新的动力。

    刘古昌大使最后说，经过前一阶段艰苦卓绝的斗争，中国的抗震救灾工作取得了阶段性成果。我们相信，在中国政府的坚强领导下，在世界各国人民，特别是俄罗斯人民的大力支持下，中国人民一定能够战胜这场特大灾害，重建美好家园。我们也坚信，在经历这场患难与共的洗礼后，中俄战略协作伙伴关系将会焕发出更加强劲的生命力，中俄人民的传统友谊将会绽放出更加绚丽的奇葩。最后，丘普里扬副部长发表讲话，对中国人民和政府抗震救灾的英勇精神表示敬配和赞赏，对刘古昌大使的热情招待表示感谢。他说，中俄人民之间拥有兄弟般的情意，我们将永远支持和帮助中国。 (经济日报驻莫斯科记者李垂发)