中国与俄罗斯互办“国家年”活动随着2008年的新年钟声而圆满结束,但就中俄睦邻合作关系发展而言,这仅仅是一个新开端。日前中国驻俄罗斯大使刘古昌和俄罗斯驻中国大使拉佐夫就中俄“国家年”以及中俄关系接受了专访,对中俄互办“国家年”进行了总结,并满怀信心地展望了中俄关系发展的未来。
中俄 “国家年”在两国关系发展史上谱写辉煌篇章
在谈到互办“国家年”对提升两国关系所起的作用问题时,刘古昌大使指出,2006年和2007年是中俄关系史上不平凡的两年。在双方共同努力和密切配合下,中俄“国家年”框架内举办的500多项活动取得巨大成功,活动内容之丰、涵盖领域之广、民众参与程度之高、社会反响之强烈均创下中俄交往史新记录。“国家年”丰富和充实了中俄战略协作伙伴关系的内涵,巩固了两国关系的社会基础和物质基础,为推动两国关系持续快速健康发展提供了强大动力。主要表现在以下几个方面:一是极大增进政治互信。双方坚持“世代友好”的和平思想,始终照顾彼此利益和关切,在涉及主权、领土完整和国家安全等重大问题上相互给予坚定支持;二是有力推动务实合作。双方贸易额快速增长,贸易结构逐步改善,投资规模不断扩大,合作领域日益宽广,合作热情空前高涨。今年中俄贸易额突破400亿美元,为提前实现两国元首确定的双边贸易额2010年达到600至800亿美元目标奠定坚实基础;三是有效增强战略协作。双方在重大国际和地区问题上及时沟通、密切协作,提升了两国在国际舞台上的作用和影响,促进了世界和平与发展;四是全面深化人文合作。教育、文化、媒体等领域交流与合作蓬勃发展,“中国热”和“俄罗斯热”持续高涨,两国民众对对方国家历史、文化和发展成就的了解和认知达到前所未有高度,相互兴趣和好感明显增加;五是切实加强地方合作。中俄友好交往的地理范围由边境省州迅速扩展到两国各地,两国地方开展合作的积极性和进取意识显著提高,合作领域更加宽广;六是充分展现了中俄关系的高水平,显示了两国关系发展的巨大潜力,树立了国与国之间和睦相处、合作共赢、共谋发展的良好典范。
俄中“国家年”在两国关系发展史上谱写了难忘的辉煌篇章,也为两国关系在各个领域的发展注入了史无前例的政治活力。拉佐夫大使如此概括“国家年”的意义。
他说,中俄两国元首为“国家年”的举办定下了基调。活动期间两国领导人、政府和议会间的对话频率创下纪录。
拉佐夫大使列举了两年来两国间的一些重要合作方向。首先,经贸领域的合作成绩卓著。双边贸易额稳步增长,今年将达到450亿美元这一新的历史高点。互办“国家年”活动让我们找到了新的经济合作方式,毫无疑问,这对提高合作质量具有促进作用。“国家年”期间我们相互举办了国家展和实业界人士的论坛,两国公司签署了数以百万计的商业合同。以投资和贸易合作为主题的“圆桌会议”也吸引了俄中商业界人士的广泛兴趣。俄中机电和创新产品商会的工作机制也得以启动,期待该商会的成立能够实质性地改善俄中贸易结构。
俄中两国各个地区对举办“国家年”活动表现出了极高的积极性。双方友好互访频繁,通过举办大量的推介会展示了两国地区间在经贸、立法和文化领域的合作潜力。很显然,这只是第一步,一切都还有待发展。我认为,俄罗斯各联邦主体和中国各省份间的直接合作正为两国双边务实合作填充更为丰富的内容。
“国家年”对加强两国人民友谊和相互理解的社会基础所发挥的作用也不容低估。一个重要成果是俄罗斯和中国在对方国家社会舆论眼中的形象显著提高。两国的青年积极参与“国家年”框架内举办的各项活动,而在不远的将来,正是青年人将接过我们两国友谊和合作的接力棒。
拉佐夫大使最后总结说, “国家年”活动让俄中双边合作的各个领域都实现了从量的和质的飞跃,从而为俄中战略协作伙伴关系的进一步深化开启了光明的前景。
将“国家年”期间富有成效、深受人民喜爱的活动传承下去
在中俄“国家年”活动中,中俄两国共举办了500多场活动,涵盖政治、经济、文化、军事、教育、科技、卫生等诸多领域。这些大大加深了两国人民的相互了解和友谊,促进了双方各领域的合作。尽管“国家年”活动已经结束,但两位大使一致认为两国应该继续延续目前这种良好的发展势头。
刘古昌大使指出,中俄“国家年”活动就像一部气势恢宏的交响组曲,使两国民众深深沉浸在中俄友好的浓烈气氛中,充分领略到中俄文化的博大精深,近距离感受到两国的快速发展和深刻变化,全面提升了中俄战略协作伙伴关系。将“国家年”倡导的“世代友好、携手共进”精神发扬光大,将“国家年”期间富有成效、深受人民喜爱的活动传承下去,对于中俄关系深入持久发展意义重大。目前,双方正在对“国家年”活动成果进行全面梳理和总结,并就人文领域活动机制化达成共识。从明年起两国将轮流举办“俄罗斯文化节”和“中国文化节”、“中俄教育合作周”、“中俄青少年交流周”、“中俄大学生艺术联欢节”、“中俄电影交流周”等活动。2009年和2010年双方还将举办中国“俄语年”和俄罗斯“汉语年”。其他领域“国家年”活动机制化项目双方正在协商,并将很快得到落实。
拉佐夫大使认为,在两国做了这么多工作并且取得了辉煌成果之后,如果不把“国家年”期间形成的合作机制在未来加以利用并延续下去,是很不应该的。两国领导人已经商定,要把“国家年”期间成效显著和给人留下深刻印象的活动机制化,长期定期化举办。大家提出了很多建议,现在两国的专家正在对这些建议进行分析和筛选。
他介绍说,两国打算利用已有的组织经验举办未来的合作项目。继“国家年”之后我们将分别于2009年和2010年举办中国“俄语年”和俄罗斯“汉语年”活动。
总之,目前中俄的主要任务是继续保持两国在各个领域里进行双边对话和合作的活跃势头,将 “国家年”活动期间所获得的勃勃动力和生机有效加以利用,造福两国人民。
中俄战略协作伙伴关系开始了第二个10年,正处于重要的发展阶段。优化贸易结构、推进人文领域合作是双方重点合作方向
刘古昌大使认为,为推动两国关系在高水平上持续健康稳定向前发展,中俄双方应共同努力做好以下工作。一是充分发挥两国高层会晤及各个级别磋商机制的作用,不断深化政治互信,在涉及双方核心利益问题上相互给予坚定支持,本着相互尊重和充分照顾彼此关切及利益的原则,妥善解决合作中出现的问题。二是进一步优化贸易结构,拓宽贸易领域,完善贸易法规,规范贸易秩序,促进双边贸易额均衡快速增长。抓紧制定投资合作整体规划,扩大相互投资规模,在能源、航空、航天、基础设施、加工制造、高科技等领域促成更多大项目合作,不断提高两国经贸合作质量和水平。三是积极推进人文领域合作,扩大地方和民间交往,不断加深两国人民的相互了解和友谊,为两国关系深入向前发展奠定坚实的社会基础。四是继续加强两国在重大国际和地区问题上的协调与配合,有效应对新威胁新挑战,共同促进世界多极化和国际关系民主化发展,维护世界和平与稳定。
在未来两国关系发展的重点方向问题上,拉佐夫大使指出,国际形势的变化对我们两国的关系会产生直接影响。全球化以及随之而来的科技进步正为世界带来巨大变化,而我们就是这些变化的见证者。科技进步伴随着国际关系体系的变化以及新威胁、新挑战的出现。首要的任务是要建立和谐、安全、稳定和繁荣的世界,避免国家关系中的单方面使用武力和歧视。我相信,对公正国际体制问题持相同观点的俄罗斯和中国,将继续深化积极有效的相互协作,一如继往地成为和平、安全和发展的可靠保障。
中俄两国在能源、航天和高新技术领域的务实合作前景广阔。在双边贸易结构中增加高附加值产品比重、联合实施俄罗斯远东发展计划和中国振兴东北计划、落实和实施大规模的能源和投资项目都是两国近期的主要合作方向。双方还计划拓宽两国人文领域的交流,两国人民在文化和艺术领域有许多东西可以分享。我们还将继续加强直接的民间交往,尤其是青年人之间的交往。
两位大使向网友祝贺新年
值此辞旧迎新之际,刘古昌大使和拉佐夫大使代表中国驻俄罗斯使馆、俄罗斯驻中国大使馆以及其个人名义向读者朋友们致以新年问候和节日祝福。
刘古昌大使说,2007年,中俄战略协作伙伴关系全面快速发展,俄罗斯“中国年”活动成果丰硕,效果显著,影响深远。胡锦涛主席和普京总统五次会晤,为中俄战略协作伙伴关系未来十年发展做出了规划,指明了方向。在新的一年里,我们愿与俄方共同努力,按照两国元首确定的方向和目标,继续遵循睦邻友好、互信互利、合作共赢、共谋发展的原则,深入贯彻“世代友好”的和平思想,谱写中俄战略协作伙伴关系新篇章,为促进世界和平、稳定与发展做出贡献。
希望广大读者朋友们继续关注、支持和推动中俄关系发展,为中俄世代友好事业做出不懈努力。
拉佐夫大使衷心祝愿所有网友新年快乐!2008年奥运会将在北京举行。拉佐夫大使相信,明年也将是中俄两国发展战略协作伙伴关系取得更多新成就的一年。毫无疑问,你们一定会取得成功。祝大家身体健康,事业有成,幸福安康!新年快乐 !