蒙古国博格达汗宫博物馆维修工程竣工仪式10月8日在乌兰巴托举行。蒙古国教育文化科学部长恩赫图布辛、中国国家文物局副局长张柏、中国驻蒙古国大使余洪耀等参加了仪式。

    这项维修工程是根据中国国家文物局与蒙古国教科文部签署的协议，利用中国政府提供的600万元人民币的无偿援助，对蒙古国文化遗产实施保护的项目。


    蒙古国政府希望中国国家文物局能够提供技术援助。中国国家文物局委托西安文物保护修复中心具体负责该项目的实施，并帮助蒙古国培养古建筑维修和文物保护专业人才。正如恩赫图布辛在竣工仪式上所指出的那样，“这项文物保护修复工程为两国文化关系增添了新的一页，为今后在该领域的进一步交流与合作奠定了基础”。

    这是中蒙首次在保护文物领域开展的合作。负责维修工程的西安文物保护修复中心对此非常重视，派出了精干的古建筑修缮队伍，于2006年5月正式开工。

    据负责修复工程的现场经理杨博介绍，博格达汗宫博物馆位于乌兰巴托南郊，最早修建于1893年，至今有40余年未进行过大修，博物馆各单体建筑出现了不同程度的变形、残损和倾斜，很多壁画出现了裂缝、剥落等现象，有的建筑结构甚至出现较大程度的变形，如大门梁架南边下沉14厘米，北边下沉7厘米，需要整体抬升。在文物修复过程中，中国专家遇到了许多难题。他们本着“修旧如旧”和“真实的保护理念”等原则，运用科学的方法和丰富的经验，认真研究每一个修复细节，解决了一个又一个难题。

    不仅如此，除面临工程方面的技术性难题外，施工人员还克服了原料不能及时供应，建筑材料、生活用品价格上涨等困难。由于文物修复的特殊性，大部分工程材料需从中国进口，仅今年从中国运来的各种材料就达200吨。但由于运力有限，铁路车皮紧张，所需材料不能及时运来，影响了工程的进度。为弥补因此造成的时间损失，中心负责人积极协调各个环节，合理调配人员，加班加点，保证了工程的按时完成。

    艰苦的付出终于换来了丰硕的成果。这项中国政府的援助工程最终用了不到9个月的时间（冬季停工除外）就顺利完成。自去年开工以来，该工程引起蒙古国社会各界的极大关注，蒙古国主要媒体都对此做了积极报道。蒙古国博格达汗宫博物馆馆长道尔吉和教育文化科学部的官员在不同场合多次评价说，西安文物保护修复中心对博物馆的维修，不仅工程质量好，而且企业管理也很好，队伍人员素质很高。道尔吉表示，这是他见到的在蒙古国施工企业中素质最高的一支队伍。

    据了解，蒙方已正式向中方提出，希望西安文物保护修复中心能够继续参与博格达汗宫其他部分的保护修复工作。这充分表明，中国政府无偿援助文物修复项目以优质的工程质量向中蒙两国人民递交了满意的答卷,为中蒙友谊续写了一段新的佳话。（本报乌兰巴托10月8日电）